Pipeline expansion joint with double bellow